* * *
Самолюб!
* * *
Работал «под мужичка» (т. е. простачка).
* * *
Подстатейное дело. Уголовщина!
* * *
Сильнейший ты мужчина!
* * *
Из меня уже лопух вырастает.
* * *
Блуждающие глаза (в смысле «бегающие»).
* * *
Печаль какая! (в смысле «Подумаешь!»).
* * *
Упругая кровь (о пышущей здоровьем деревенской девушке).
* * *
Пещерный человек, испорченный цивилизацией.
* * *
Делал свой коммунистический бизнес.
* * *
Держится на двух поплавках (значках об окончании академии).
* * *
— Панков! Шевели усами! (думай).
* * *
Нужно как рыбке зонтик (бесполезно).
* * *
— Я на все это облокотился (в смысле — игнорировал).
* * *
Жил, как крыса в сыру.
* * *
Применил свою главную орудию — мат.
* * *
Каждую косточку отдельно шевелит (о китайце-массажисте).
* * *
Вылущить (очистить от шелухи).
* * *
Идейная труженица.
* * *
Хочешь жить — умей вертеться (из разговора торгового работника).
* * *
Ты меня на «гец» не бери (т. е. не угрожай, не прессингуй).
* * *
Чувствительно ошарашенный.
* * *
Осел в квадрате.
* * *
Завертелся, как посоленный.
* * *
Дурак-самородок.
* * *
Глуп, как тыква.
* * *
Уши выше лба не растут.
* * *
На крепкий сук — острый топор.
* * *
Зоологическая ненависть.
* * *
Небольшое завихрение в мозгах.
* * *
Напижонился.
* * *
Смотрел сентябрем.
* * *
Типичное не то, сплошное не то.
* * *
Не в жилу, не в дугу.
* * *
Тускло улыбнулся.
* * *
Поставить баночку (выпить водки).
* * *
Хоть дурочка, да потолще.
* * *
Чем носовитей — тем красовитей.
* * *
Импотентный вальс.
* * *
Сказал железобетонным голосом.
* * *
С виду тигр, а душой — котенок.
* * *
Талдычить (талдонить).
* * *
Сирень цветет,
Ветка клонится,
Парень с девушкой живет,
Хочет познакомиться.
* * *
Грех — не беда, молва нехороша.
* * *
По человечеству надо судить.
* * *
Сижу плакучей ивою.
* * *
Не хотела бы плясать,
Да дома нечего кусать!
* * *
Как в сказке: чем дальше — тем страшней!
* * *
Пусть кается тот, у кого совесть нечиста.
* * *
Запрягать лошадь с хвоста.
* * *
Его совесть — снега белей.
* * *
Мать-одноночка.
* * *
Иннационалы (вместо инициалы).
* * *
В петельку проигрался.
* * *
Желудок есть центр человеческой организмы.
* * *
Всякое дыхание любит чихание.
* * *
А вы не думайте — и полегчает.
* * *
Как в дуб врезался.
* * *
Унасекомил.
* * *
Однова живем.
* * *
Колбасная эмиграция.
* * *
Дискомфортная информация.
* * *
Не залупайся! (то есть не спорь с начальством).
Пожилая полная гардеробщица в глазном институте говорит мне:
— А помните, как вы в первый раз к нам пришли, выпивши крепенько. Шумели еще тогда — Евдокия Георгиевна вас записывать не хотела, так вы ругались, грозили всем... Завхоза еще нашего за грудки взяли.
Я смотрю на нее удивленно.
— Конечно, вам теперь неудобно, — понимающе говорит она. — Человек вы культурный, и такое дело вспоминать не хочется...
Лицо мое выражает крайнее изумление.
— А может быть, это и не вы, — вдруг говорит она, простодушно улыбаясь.
Вообще, меня частенько за кого-нибудь принимают, чаще всего обвиняя в неблаговидных поступках. 1956 г.
В жаркий июльский полдень захожу в магазинчик «Соки — воды». И прошу:
— Попить чего-нибудь, холодненького...
— Похолоднее? — переспрашивает продавщица, зачем-то заглядывая под прилавок. — Пивка разве.
Она открывает бутылку и, налив стакан, я пью. Пива я не любитель, а это оказывается кисловатым и к тому же вовсе не холодным. И я чувствую, что бутылку мне не осилить.
Оглядываюсь. Шагах в трех от меня пьет газированную воду здоровенный, мрачного вида мужчина. Как только он ставит стакан на прилавок, я протягиваю руку с бутылкой:
— Разрешите?
И, не дожидаясь согласия, наливаю пиво ему в стакан.
— Ну, зачем же, а? — гудит он, глядя на меня в недоумении. И, помедлив, с видимой неохотой, быть может лишь из вежливости, берет стакан.
— Всё, всё должны допить! — поставив перед ним бутылку с остатками пива, заявляю я и отправляюсь домой.
И только в квартире меня вдруг осеняет: «А за пиво-то я не уплатил!» Взволнованный, поспешно возвращаюсь в магазин.
— Я забыл... Извините, пожалуйста...
— Ничего, ничего — успокаивает меня продавщица, — ваш товарищ за все уплатил. Он, правда, был недоволен, пиво, что ли, ему не понравилось. Но ведь вы пили и не жаловались... 1958 г.